Wykończenia I Remonty Metzler Maria, dr inż. Kraków

Przedmiotem działalności mojego biura jest świadczenie kompleksowych usług translatorskich w zakresie tłumaczenia z języka polskiego na język francuski i z języka francuskiego na polski. Oferuję wykonanie fachowych tłumaczeń pisemnych zarówno zwykłych, jak i uwierzytelnionych. Zajmuję się również tłumaczenia ustnymi.Zapewniam realizację szerokiego spektrum tłumaczeń specjalistycznych. Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów z takich dziedzin jak prawo, ekonomia czy nauki przyrodnicze. Chętnie podejmę się przełożenia tekstów informatycznych dotyczących oprogramowania komputerowego, instrukcji obsługi czy komend. Posiadamy duże doświadczenie w przekładaniu pism urzędowych i dokumentów technicznych, w tym różnego rodzaju ekspertyz, planów oraz badań naukowych. Uzupełnienie mojej oferty tłumaczenia pisemnego stanowi tłumaczenie tekstów związanych z filozofią, kuchnią i kulturą francuską oraz medycyną.W ramach tłumaczenia ustnego zajmuję się przede wszystkim tłumaczeniem konsekutywnym podczas różnego rodzaju konferencji, szkoleń czy wykładów. Jestem również do Państwa dyspozycji jako tłumacz rozmów handlowych i negocjacji w przypadku których niezwykle istotne jest precyzyjne przełożenie słów uczestników.Działam w oparciu o wieloletnie doświadczenie zawodowe i bogatą wiedzę językową zdobytą podczas licznych wyjazdów zagranicznych. Zapewniam rzetelne i precyzyjne wykonanie każdego zlecenia ze szczególną dbałością o każdy szczegół. Z moich usług dotychczas skorzystało wielu klientów biznesowych i instytucjonalnych.Serdecznie zapraszam do współpracy.