Wykończenia I Remonty Łukasiak-Zięba Małgorzata. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego Wałbrzych

Specjalizuję się w wykonywaniu zarówno ustnych, jak i pisemnych tłumaczeń z języka niemieckiego na polski bądź na odwrót. Zapewniam profesjonalne przekłady zwykłe i przysięgłe, które z chęcią wykonam na polecenie Klientów indywidualnych i instytucjonalnych oraz podmiotów gospodarczych. Wyróżnia mnie sprawne i terminowe wykonanie wszelkich zleceń, zawsze oparte o obowiązujące przepisy prawne. Zapewniam dyskrecję i perfekcjonizm.Specjalizuję się w przekładach opartych na niemieckich tekstach i dokumentach urzędowych, umowach handlowych oraz korespondencji prywatnej. Szczegółowy zakres mojej działalności obejmuje tłumaczenie: dokumentów samochodowychaktów urodzenia oraz zgonudokumentów potwierdzających zawarcie małżeństwa bądź uznanie dzieckadokumentów urzędowych, takich jak dowód osobisty, a także aktów notarialnych i dokumentów sądowychumów o pracęświadectw pracy i zaświadczeń o zarobkachtekstów:prawnych i prawniczychfinansowych i ekonomicznychreklamowych, ofertowych oraz informacyjnychZajmuję się także wykonywaniem przekładów kontraktów, protokołów i innych dokumentów handlowych. Ponadto tłumaczę dokumentacje budowlane i techniczne, a także przetargowe. W ramach przekładów ustnych dokonam tłumaczenia konsekutywnego oraz symultanicznego podczas:spotkania biznesowegowystąpieniakonferencjisympozjumszkoleniaprzesłuchania: w sądzieprokuraturzena policjiceremonii ślubnych oraz weselnychSerdecznie zapraszamy do współpracy!